Když se "Gándhí" soustředí na plán, nic jiného ho nezajímá.
Когато "Ганди" се концентрира върху план, той е загубен за света.
Vůbec ho nezajímá, že ho policie hledá.
И не му пука, че полицията го гони.
Možná ho nezajímá užvaněný namyšlenec jako ty.
Може би той не се интересува от устат, задник като теб.
Můj manžel je hodný, ale sex ho nezajímá.
Мъжът ми е много мил, но просто е безразличен.
V druhém jednání on předstírá, že ho nezajímá ona, ale pak po ní jde.
Второ действие, в което той се преструва, че не му пука, но здраво хлътва по нея.
Chce mě zpátky a statistiku, víc ho nezajímá.
Той иска да се върна и статистиката.
Co se stane s tělesnou schránkou Ho nezajímá.
Какво става с телата им едва ли е от значение за Него
Říkal, že ho nezajímá, co si jeho matka myslí.
И той каза, че не го интересува какво мисли майка му.
Problém je v tom, že když tě jednou už někdo ošuká, nic jiného ho nezajímá.
Проблемът е, че когато всички те изчукат, инструмента ти вече е използван.
Tváři se, že ho nezajímá co si o něm otec myslí, ale já vím že ano.
Прави се, че не му пука какво мисли баща му, но не е така.
Tahle země ho nezajímá o nic víc, než Mongolsko, Transylvánie, Pittsburgh, Suezský průplav, nebo Severní pól.
Грижа го е не повече отколкото, го е грижа за Монголия, Трансилвания, Питсбърг, суецкия канал или северния полюс.
Vidíš, říkal jsem ti, nikdo ho nezajímá!
Виждаш ли, казах ти, че на никой не му пука.
Will nechodí s nikým a tvrdí, že Emma už ho nezajímá, ale zdá se, že k ní stále cosi cítí.
Уил не излиза с никого, но май още харесва Ема.
Protože ho nezajímá dominance, síla ani sex.
Той не се интересува от секс, сила, доминиране.
Tak sem mu řek, že s tím mám zkušenosti, ale o ho nezajímá.
Казах му че...нали знаеш... имам доста опит Но не, не му пука - иска теб.
Buď chtěl, aby se našla rychle nebo mu jde jen o ten čin a likvidace škod ho nezajímá.
Или е искал да ги намерим бързо или е по действието, а не по разчистването.
Vite... nejsem si jistá, ale cítím, že nic nechce, nic ho nezajímá.
Виждаш ли... Не знам. Сякаш не иска да прави нищо.
Přece ho nezajímá život náboženského akademika.
Той не се интересува от живота на един религиозен учител.
Když říkáš takové věci, tak se pak nemůžeš divit, že ho nezajímá náš názor.
Когато казваш такива простотии, той няма да уважава мнението ни.
Nikdo nechce o globálním oteplování mluvit, především ne senátor Floridy, Marco Rubio, který má klimatické změny za vymyšlenou pohádku a pomoc jeho státu ho nezajímá.
Никой всъщност не желае да говори за промяна в климата, особено нашия сенатор от Флорида, Марко Рубио, който не вярва, че имаме промяна в климата и не е заинтересован да асистира на нашия щат.
Ale hra basketbalu ho nezajímá, a aerobik a plavání v řece nepřinášejí žádné viditelné výsledky.
Но играта на баскетбола не го интересува, а аеробиката и плуването в реката не носят видими резултати.
0.75456309318542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато "Ганди" се концентрира върху план, той е загубен за света. 